![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/a6e0433a-55fa-4695-b2f9-0debd2c16763_rw_1920.jpg?h=86a7c028c05532e94fee277681267149&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvNmVmNDkzMTYwOTg0MjY5LjYzY2VhMTJlMDc2NjUuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/01d080a4-aacc-4d06-ba6c-42e54a1ee894_rw_1920.jpg?h=f6a11bc4f201f7a2769b332fca08e43e&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvMjNkMDhjMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjMDkzNDVhMGMuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/9023b0c7-3980-402c-895e-9af08316f00b_rw_1920.jpg?h=fef19289e4491a565ef5c45b19723f57&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvMmYyMzcwMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjMDkzNDgwYWEuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/157a238f-a6b8-458e-a982-461164c3f72e_rw_1920.jpg?h=28bdd12f336b3f4c2e37e2c3817f4183&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZDFkMTE3MTYwOTg0MjY5LjYzYmRjMDkzM2YzNTUuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/ca171f8c-40c3-4c8f-9326-6af2f6966462_rw_1920.jpg?h=4e2e06629268a5d6a61cea83a0a4ba9a&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvN2RiYzAzMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjMDkzNDJmZTIuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/b26b3ed4-bd08-43fe-b4be-f6df6cc93d5a_rw_1920.jpg?h=c1e154453f0e93ada696aa8fe3f27dd9&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvYjNlYWZiMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjZTlkMzQwYjcuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/3d962091-41fc-4d54-a163-38a7b415d18f_rw_1920.jpg?h=d0c3d9430d97306a8f6a3b46b4eaf2bc&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZTM1ZjcxMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjMDkzM2RlZGQuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/92bbd9c1-339d-4b01-998e-02b74c15c178_rw_1920.jpg?h=424e690c8e174943df545fdeb5e1f16f&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvYjlmNjk3MTYwOTg0MjY5LjYzY2VhMTJlMDVmZWQuanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/db06b949-02ab-4623-adbd-56f92512e951_rw_1920.jpg?h=485be41486962c359ef35b27d5593bd3&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZjBiNzUxMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjYmI2NWNhNDguanBn)
![](https://cdn.myportfolio.com/56e5908092f00fdd964dadfdcaf51abf/e3805361-3d13-40aa-b03c-96da59ed7af5_rw_1920.jpg?h=3557e6b83a4a3cb7dd19b7ad246c4b1b&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvODdlZDQyMTYwOTg0MjY5LjYzYmRjMDkzNDkyZjguanBn)
Directrice artistique : Marie-Chantal Bourgeois
Conceptrice rédactrice : Annie Ouellet et Fred Simard
Photographes : Benoit Levac et Patrice Lamoureux
Styliste : Anne Gagné et Cécile Vinez
Animateur : Nic Ross
Directeur de création : Philippe Lagarde